KAWAMURA LEATHER と イタリアのタンナーによる作品コンテストの第4弾!

『KLレザーコンテスト2023 Virgilio杯』開催のお知らせです。

Virgilio（正式にはVirgilio Conceria Artigiana）は、KAWAMURA LEATHERでも人気の『MARGOT / マルゴー』を供給してくれているタンナーで、12月7日・8日に開催される 第106回 東京レザーフェア に出展するためにVirgilioの代表シモーネが来日します。

そこで、今回も彼らの来日に合わせて『KLレザーコンテスト』を開催し、彼らに日本の作り手さんの作品を見てもらう機会を作りたいと思います。

また、今回は新しい取り組みとしてシモーネ立ち合いの下、授賞式を開催できたらなと思っています。 詳しくは後述しますので、最後までお付き合いいただけたら幸いです。

それでは、今回の『KLレザーコンテスト2023 Virgilio杯』の内容となります。
 

『KLレザーコンテスト2023 Virgilio杯』について

毎回イタリアのタンナーとタッグを組んで開催している『KLレザーコンテスト』ですが、第1回目のTEMPESTI杯、第2回目のLa Perla Azzurra杯、第3回目のLo Stivale杯に続きまして、今回は待ちに待ったVirgilio杯です。

当初の予定では8月か9月頃に開催しようと思っていたのですが、いろいろ考えた結果 このタイミングでの開催となりました。 理由としては、シモーネが来日するタイミングを待っていたのと、新作革のリリースしの目処が立ってから作品投稿の募集をしたかったためです。

毎回 作品投稿の募集期間が短くて申し訳ありませんが、過去の作品やその画像でもご参加いただけますので、参加条件と参加方法をご確認いただき、ご参加いただけたら幸いです。

尚、前回から参加方法を一部変更していますので、これまでご参加いただいた方も改めて内容の確認をお願い致します。
 

【作品投稿の募集期間】

2023年11月18日(土) 〜 12月2日(土) 18:00
 

【参加条件】

● ご自身で作られた作品であること。

　過去に作られた作品や画像でもOKです。

● 募集期間内にご自身のInstagramに投稿してください。

　期間外に投稿されたものや過去の投稿を編集してのご参加は対象外とさせていただきます。

● Virgilio Conceria Artigianaが製造する『MARGOT / マルゴー』、『LINEA VASCA Box / リネア ヴァスカ ボックス』、新作の『MARGOT FOG / マルゴー フォグ』、『LINEA VASCA Liscio / リネア ヴァスカ リスシオ』を使用した作品であること。

　100% 対象の革で作られた作品でなくてもご参加いただけますが、審査の際 不利となる場合がございますので予めご了承ください。

『MARGOT / マルゴー』	『MARGOT FOG / マルゴー フォグ』
LINEA VASCA Liscio / リネア ヴァスカ リスシオ	『LINEA VASCA Box / リネア ヴァスカ ボックス』

【参加方法】

● 募集期間内にご自身のInstagramアカウントで作品を投稿。

Virgilio対象の革で作られた作品であれば複数の作品が写っていてもOKです。

作品投稿の募集期間：2023年11月18日(土) 〜 12月2日(土) 18:00

内容を確認して審査対象となればその旨DMで返信させていただき、エントリーが完了したことをKAWAMURA LEATHERのInstagramのストーリーズでシェアさせていただきます。（ストーリーズでシェアできない設定にしている方は解除をお願いします。）

● 参加投稿はお一人様3回まで とさせていただきます。

気持ちのこもった熱い参加投稿をお待ちしています。

● テキストには使用した革の種類・色の記入をお願いします。

＜例＞ MARGOT Turchese 、リネア ヴァスカ ボックス コバルト など
その他作品や革に対する思いを自由にご記入ください。
尚、このコンテストに関係のないアカウントのメンションはご遠慮ください。

● 画像に【@kawamuraleather_since1932】をタグ付けしてください。

タグ付けされた投稿は自動的にDMで通知を受信できるのでこちらの見逃し防止となります。
尚、このコンテストに関係のないアカウントのタグ付けはご遠慮ください。

● テキスト内にハッシュタグ「#KLレザーコンテスト2023Virgilio杯」を入れてください。

アルファベットの大文字・小文字の区別は必要ありません。（全て小文字でもOKです）
あと、分かりやすくしておいてもらえると助かります。 #isoからのお願い

以下の場合は参加を受け付けることができません。

× Virgilio Conceria Artigianaの革を使用していない
× 指定のハッシュタグがない
× 画像に【@kawamuraleather_since1932】がタグ付けされていない
× 画像にこのコンテストと関係のないアカウントがタグ付けされている
× テキスト内にこのコンテストと関係のないアカウントがメンションされている
× 同じ人が4回以上 参加投稿を行っている。（全ての投稿を除外させていただきます）

参加条件と参加方法をご確認の上、お間違いのないようにご参加ください。

ご不明な点がございましたら問い合わせフォームよりご連絡ください。
 

【審査】

審査はVirgilioの代表シモーネが行い、KLチームはそのサポートをさせていただきます。

Instagramの投稿内容（作品の画像・テキストの内容）で審査させていただきます。

ご応募いただいた作品投稿の中から優秀と思われる3作品（3名）を選出します。（※3作品の順位は決めません。）

選出（＝受賞）された3名の方に豪華な賞品をご用意しています。

また、今回は特別に2つの特別賞をご用意させていただきます。 詳しくは読み進めていただいてご確認ください。
 

【賞品】

● Virgilioの革を1枚プレゼント!!

KAWAMURA LEATHERで取り扱っているVirgilioの革から好きな種類と色をお選びいただけます。

● Virgilioの代表シモーネが用意した賞品をプレゼント!!

内容は私たちもまだ教えてもらっていません。

● KAWAMURA LEATHERから記念品を贈呈!!

記念品としてクリスタルトロフィーを贈呈させていただきます。
お届けまでお日にちをいただきますが、お名前入りでお作りさせていただきます。
（ニックネーム、ブランド名、屋号などでもOK）

● 参加総数の前半に参加してくれた方にクーポンプレゼント!!

例えば 参加総数が20名だった場合、前半に参加投稿してくれた10名の方にKAWAMURA LEATHERオンラインストアで使える1,000円引きのクーポンをプレゼント。

先に参加する方が勇気がいると思うので、その気持ちに応えたくて毎回このような特典をご用意させていただいております。
 

受賞者の発表と授賞式について

今回は新たな取り組みとして、オフラインでも受賞者の発表を行いたいと思います。

12月9日(土)（東京レザーフェアの翌日）にVirgilioの代表シモーネと作り手さんが交流できるイベント『Meet Up Virgilio』を開催します。
そのイベントの中で『KLレザーコンテスト2023 - Virgilio杯』の受賞者を発表し、もし受賞された方がそのイベント来場者の中にいらっしゃったら、そのまま授賞式を行いたいと思います。
『Meet Up Virgilio』に参加するにはKAWAMURA LEATHERのオンラインストアでチケットを購入していただく必要があります。
来場者特典やイベントの詳細についてはチケット購入ページでご確認ください。


 

ちょっと想像してみてください。（特にご遠方の方）

『KLレザーコンテスト2023 Virgilio杯』に参加して、東京レザーフェアでいろんな革を見て、翌日の『Meet Up Virgilio（仮）』に参加して、シモーネや他の作り手さんと交流して、受賞者発表で名前を呼ばれて、シモーネから賞品を手渡しされて、握手して、イタリア語で褒められて、写真撮ったりなんかして・・・

すごく有意義な東京出張になりそうじゃありませんか？

そのためにも、まずは『KLレザーコンテスト2023 Virgilio杯』のご参加、よろしくお願いします。

今回は【特別賞】を2つご用意

先日、新しい革『MARGOT FOG / マルゴー フォグ』をリリースし、KAWAMURA LEATHERで取り扱っているVirgilioの革は3種類となりました。 ここに現在リリースに向けて準備中の『LINEA VASCA Liscio / リネア ヴァスカ リスシオ』を加えて4種類となります。

ただ、このままだとオープン当初から取り扱ってきた『MARGOT / マルゴー』を使用した作品が多くなりそうなので、新しい革にチャレンジしてくださる作り手さんのために、今回はいつもの3名の優秀賞とは別に特別賞として【FOG賞】（1名）と【VASCA賞】（1名）をご用意させていただきます。

例えば『MARGOT FOG / マルゴー フォグ』を使用した作品の参加投稿が1名だった場合、【優秀賞】か【FOG賞】のどちらかを受賞できるということになります。 一人3回まで参加投稿できるので、3回のうち1回は新しい革を使った作品にしてみても良いかもですね。

ちなみに、【FOG賞】と【VASCA賞】の賞品は

「Virgilioの革を1枚プレゼント!!」と「Virgilioの代表シモーネが用意した賞品をプレゼント!!」です。

（※「KAWAMURA LEATHERから記念品を贈呈」はございません）
 

あなたの背中を押すクーポンをそっと置いておきますね (^ ^)

今回も、ここまで読んで興味を持ってくれてる貴方に最後のひと押し！

KAWAMURA LEATHERで取り扱っているVirgilio社の革に使える500円引きのクーポンコードを置いておきます。

11月1日(水)から11月30日(木)まで オンラインストアからのご注文の際にご利用いただけます。

・クーポンのご利用は 期間中 お一人様1回限り。
・A4サイズ・A3サイズにも使えます。（スワッチには使えません）

クーポンコード：VCA2023KLLC

━━━━ クーポンの使い方 ━━━━

KAWAMURA LEATHERのオンラインストアからご注文いただく際に、対象商品をカートに入れてカート画面に進むと、決済方法を選択するところにクーポンコード入力欄が出てきます。

そこに上記のクーポンコードを入力すると自動計算で500円値引きされます。

※クーポンコードの入力を忘れた場合、こちらで反映ができませんのでお忘れのないようご注意ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

それでは、皆様のご参加お待ちしています！